9 triků, jak už nikdy neudělat chybu v obtížných anglických slovech
1. Povědomý lhář
„Lie je lhát, tak lhář bude lier.“ Tak přesně takhle to nefunguje. Když budete přemýšlet, jak se správně píše slovo lhář v angličtině, vzpomeňte si na větu: That liar looks familiar. Proč? Protože, když si představíte slovo familiar, hned si vzpomenete, že lhář je liar.
2. Nikdy nevěřte lži
Druhým případem je, když ani nevíte, jak se řekne lež. Jestli lie nebo lay. Pomůže vám věta never believe a lie. Jak to? Se slovem believe většina lidí problém nemá. A přitom obsahuje slovo lie. A to už je slušná nápověda.
3. Ředitel je kámoš
Poznáte rozdíl mezi slovy principal a principle, když je uslyšíte? A co naopak, které z nich znamená ředitel? Řekněte si větu a principal is your pal a bude vám to jasné. Principle znamená princip anebo taky hlavní.
4. Rytmus vám rozhýbe boky
Víte, jak se anglicky řekne rytmus? A jak to správně napsat? Tak si řekněte rhythm helps your two hips move. Neřeště, jak se to píše. Prostě si to řekněte. A teď za sebe napište první písmena každého ze slov. R-h-y-t-h-m. A máte to.
5. V červenci je opravdu horko
A jak říct opravdu? Pravda je truth, pravdivý zase true, takže to bude truely? Truthly? Ne. Horko je obzvlášť v červenci a ten se řekne July. Takže truly. Že vám to k sobě nesedí. Co se dá dělat. Prostě it’s truly hot in July. Nenechte se ale splést ve výslovnosti. Jde jen o to, jak slovo správně napsat.
6. Dezert je sladký
Ale jak se píše anglicky? Desert nebo dessert. Jedno z toho je poušť. Jak z toho ven? Řekněte si this dessert is so sweet. A co slyšíte na konci? Dvě slova končící na s. Takže napíšeme kolik s? Dvě!
7. Slečna Pellová nikdy nedělá chyby
Teda aspoň pravopisné. Jak je to správně, když se někdo přepíše? Mispell? Nebo misspell? Zeptejte se slečny Pellové, protože miss Pell never misspells. Miss se u nás používá pro označení soutěže krásy.Takže snad všichni víme, že tam jsou dvě s. A díky tomu už budeme vždy vědět, že ve slově misspell taky.
8. Affect je děj, effect výsledek
To už víme. Jak to ale využít pro správné určení, jak se které píše. Opakujte po mně: Affect describes an action, effect describes the end result. Všiml jste si něčeho podezřelého, Watsone? Dvojce slov affect–action, effect–end? Skvělý postřeh. Je to prosté.
9. Oddělte krysu!
Separate a rat! K čemu je to dobré? Slovo separate vypadá jednoduše, že? Vždyť i česky se někdy říká separovat. Přesto ve spěchu občas někdo napíše seperate. Proč? Protože nevěděl o kryse.
Článek byl původně zveřejněn na blogu jazykového portálu FairList.cz.
Martin Smutek
Jak se tato slova vůbec dostala do angličtiny?
Angličtina si od jiných jazyků slovíčka nepůjčuje. Angličtina pronásleduje ostatní jazyky zapadlými uličkami, kde je přepadává a obrací jim kapsy naruby ve snaze obohatit svou slovní zásobu. Tak nějak se to tedy aspoň vypráví.
Martin Smutek
Pravopisné chyby, které v angličtině taky děláte 2
Prvních pět nejčastějších chyb jsme si už ukázali . Dnes si sbírku rozšíříme. Díky tomu budete moct lépe předcházet chybám, které se lepí studentům angličtiny na paty.
Martin Smutek
Nevyslovovaná písmena v angličtině
Jazyk se v čase mění. To je prostě fakt. Na takových změnách není nic špatného, jsou přirozenou součástí jazyka. Někdy však změna nastane jen ve výslovnosti a způsob zapsání zůstane stejný.
Martin Smutek
Gramatické chyby, které zaručeně děláte i vy
Nedávno jsme se podívali na to, jaké dělají lidi nejčastější chyby v anglické výslovnosti. Dnes se zase podíváme na gramatiku. Chyby totiž dělá každý a není vůbec od věci se jich zbavit. Aspoň některých.
Martin Smutek
Francouzská hovorová spojení k nezaplacení
Co si představíte, když se řekne francouzština?Eiffelovku, červené víno a šansony? Ano? Také ji považujete za krásný romantický jazyk? Řeč Edith Piaf, Amélie z Montmartru, Émila Zoly a dalších? Dnes si ukážeme i její temnější zákoutí: výrazy, které byste mohli slyšet od Francouzů třeba nad sklenkou vína.
Další články autora |
Atentát na Fica. Slovenského premiéra postřelili
Slovenského premiéra Roberta Fica ve středu postřelili. K incidentu došlo v obci Handlová před...
Fico je po operaci při vědomí. Ministr vnitra mluví o občanské válce
Slovenský premiér Robert Fico, který byl terčem atentátu, je po operaci při vědomí. S odkazem na...
Pozdrav z lůžka. Expert Antoš posílá po srážce s autem palec nahoru
Hokejový expert České televize Milan Antoš, kterého v neděli na cestě z O2 areny srazilo auto, se...
Fica čekají nejtěžší hodiny, od smrti ho dělily centimetry, řekl Pellegrini
Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica je stabilizovaný, ale nadále vážný, řekl po...
Novotný je na vyhazov z ODS. Výroky o Slováčkové překročil hranici, řekl Benda
Starosta Řeporyjí Pavel Novotný překročil hranice, které by se překračovat neměly, kritizoval v...
Bakterie z vody letos zabíjí častěji, zemřelo už 23 lidí. Řada nákaz uniká
Premium Kromě jiných infekcí se v Česku letos více šíří i smrtelnější legionářská nemoc, která se...
Slovensko k tragédii směřovalo dlouho, tímhle prohráli všichni, míní expert
Premium Bývalý slovenský novinář a bezpečnostní expert Milan Žitný je přesvědčen, že k tragické události,...
V Kladně hořel sklad olejů a autodílů, škoda je čtyřicet milionů korun
V kladenské ulici Železničářů ve čtvrtek hořela průmyslová hala se skladem olejů a autodílů. U...
Soud v Haagu začal řešit Gazu. Genocida dosáhla strašlivé úrovně, zaznělo
Genocida, kterou Izrael páchá v Pásmu Gazy, dosáhla strašlivé úrovně, prohlásil zástupce...
Prodej pozemky - zahrady, 1 334 m2 - Břeclav
Na Širokých, Břeclav
2 125 000 Kč
- Počet článků 58
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1315x
Martin Smutek
FairList.cz