Martin Smutek
Martin Smutek
FairList.cz
- Počet článků 58
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1315x
Martin Smutek
9 triků, jak už nikdy neudělat chybu v obtížných anglických slovech
Máte problémy s tím, jak správně psát anglická slova? Máte svá „oblíbená“, která snad nikdy nenapíšete správně? Pak je tento článek přesně pro vás. Mám pro vás devět triků pro zapamatování anglických slovíček, ve kterých se nejčastěji chybuje při psaní.
Martin Smutek
5 věcí, kterým se vyhýbejte, pokud chcete mluvit dobře anglicky
Naučit se mluvit anglicky není úplně ta nejtěžší věc na světě. Přesto je potřeba dávat si na některé věci pozor a při mluvení se na ně soustředit. Tedy aspoň do té doby, než je dostaneme pod kůži. Pojďme se tedy podívat na co si dát pozor a čemu bychom se měli vyhýbat.
Martin Smutek
4 zajímavosti angličtiny, o kterých jste neměli ponětí
Anglický jazyk je plný zvláštností a výjimek. Některé jsou otravné, na jiných se dá najít i něco zajímavého. A právě těm se budeme věnovat tentokrát.
Martin Smutek
Nepřeložitelná slova v cizích jazycích 5
Během vývoje mnoha jazyků vznikala slova, která byla jen těžko přeložitelná do jiných jazyků. Příčinou bylo, že často vycházela z poměrů typických pro kulturu či prostředí, kde vznikla. Pro jiné národy mohla být tato slova zcela nepochopitelná či nepotřebná. Proto se nedočkala žádných ekvivalentů v cizích jazycích a těžko se překládají jednoslovně – bez popisu toho, co vyjadřují. Našli jsme pět dalších takových.
Martin Smutek
4 anglické fráze s vlastním příběhem
Slyšeli jste někdy v angličtině zvláštní frázi, kterou jste nechápali? Určitě ano. Abyste byli příště lépe vybaveni, máme pro vás 4 taková spojení, která můžete zaslechnout v řeči anglické. A když některou z nich použijete, Angličané budou mít radost jako malí Jardové.
Martin Smutek
Proč je japonština snazší, než jste si mysleli
Abyste uspěli ve studiu cizího jazyka, nesmíte poslouchat nikoho, kdo vám bude tvrdit, že to nedokážete. To platí dvojnásob pro exotické jazyky, jakým je třeba japonština. Ta je totiž mohem snazší, než jste si dosud mysleli. Jak to? To se dozvíte v tomto článku.
Martin Smutek
Zkratky v anglických textech – co vlastně znamenají
Vyznáte se v anglických zkratkách v textu? A víte, co doopravdy znamenají? Pokud si chcete rozšířit své obrzory, je tento článek právě pro vás.
Martin Smutek
Jak na životopis a pohovor v cizím jazyce
Učíte se cizí jazyk a přišel čas, kdy je potřeba ho zužitkovat? Potřebujete napsat životopis nebo projít pohovorem v cizím jazyce? Máme pro vás pár rad a tipů.
Martin Smutek
Palindromy v různých jazycích
Palindrom je slovo, věta, číslo nebo melodie, která má tu vlastnost, že ji lze číst v libovolném směru (zprava doleva nebo zleva doprava) a má vždy stejný význam. Při posuzování, zda se jedná o stejný význam, se obvykle neberou v úvahu mezery mezi slovy a diakritika (je-li použita). Palindromy se vyskytují nejen v češtině, ale i ve spoustě dalších jazyků. Pojďme si nějaké ukázat.
Martin Smutek
Zkratky pro chatování v angličtině
OMG WTF LOL. Tyhle zkratky určitě znáte. Z angličtiny se rozšířily do češtiny a tady zdomácněly. Mezitím ale vznikaly nové zkráceniny, které si k nám teprve cestu klestí. Pokud si budete psát s někým anglicky mluvícím, určitě oceníte znalost těchto deseti.
Martin Smutek
Nejdůležitější věc při studiu jazyků
Pokud se podíváte na lidi ovládající spoustu jazyků, jako je např. Benny Lewis – autor knihy Fluent in 3 Months – je snadné podlehnout pocitu, že tohle nemůžete nikdy zvládnout a ustrnout v závistivém úžasu. „Jak to dokázali? Jak se všechny tyto jazyky naučili? To není možné.“ Tomu je teď konec. V tomto článku se dozvíte, jaká jediná věc je k jejich úspěchu dovedla.
Martin Smutek
Nepřeložitelná slova v různých jazycích
Během vývoje mnoha jazyků vznikala slova, která byla jen těžko přeložitelná do jiných řečí. Příčinou bylo, že často vycházela z poměrů typických pro kulturu či prostředí, kde vznikla. Pro jiné národy mohla být tato slova zcela nepochopitelná či nepotřebná. Proto se nedočkala žádných ekvivalentů v cizích jazycích a těžko se překládají jednoslovně, bez popisu toho, co vyjadřují.
Martin Smutek
Slovíčka, bez kterých se na Slovensku neobejdete
Slovenština je plná krásných výrazů. Některé významy nám ale zůstávají utajeny a může se stát, že je chápeme úplně špatně. Tomu je konec.
