Martin Smutek

Jsem spoluzakladatelem projektu FairList.cz, který podporuje všechny zájemce o jazykové vzdělání a má za cíl zlepšit informovanost na trhu s jazykovými kurzy.

Martin Smutek

FairList.cz
  • Počet článků 58
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 1315x

Seznam rubrik

Oblíbené stránky

Martin Smutek

Jak se tato slova vůbec dostala do angličtiny?

Angličtina si od jiných jazyků slovíčka nepůjčuje. Angličtina pronásleduje ostatní jazyky zapadlými uličkami, kde je přepadává a obrací jim kapsy naruby ve snaze obohatit svou slovní zásobu. Tak nějak se to tedy aspoň vypráví.

21.5.2015 v 15:33 | Karma: 16,71 | Přečteno: 1130x | Diskuse| Ostatní

Martin Smutek

Pravopisné chyby, které v angličtině taky děláte 2

Prvních pět nejčastějších chyb jsme si už ukázali . Dnes si sbírku rozšíříme. Díky tomu budete moct lépe předcházet chybám, které se lepí studentům angličtiny na paty.

15.5.2015 v 10:00 | Karma: 10,13 | Přečteno: 591x | Diskuse| Ostatní

Martin Smutek

Nevyslovovaná písmena v angličtině

Jazyk se v čase mění. To je prostě fakt. Na takových změnách není nic špatného, jsou přirozenou součástí jazyka. Někdy však změna nastane jen ve výslovnosti a způsob zapsání zůstane stejný.

7.5.2015 v 14:36 | Karma: 10,71 | Přečteno: 919x | Ostatní

Martin Smutek

Gramatické chyby, které zaručeně děláte i vy

Nedávno jsme se podívali na to, jaké dělají lidi nejčastější chyby v anglické výslovnosti. Dnes se zase podíváme na gramatiku. Chyby totiž dělá každý a není vůbec od věci se jich zbavit. Aspoň některých.

16.4.2015 v 12:00 | Karma: 15,12 | Přečteno: 1815x | Diskuse| Ostatní

Martin Smutek

Francouzská hovorová spojení k nezaplacení

Co si představíte, když se řekne francouzština?Eiffelovku, červené víno a šansony? Ano? Také ji považujete za krásný romantický jazyk? Řeč Edith Piaf, Amélie z Montmartru, Émila Zoly a dalších? Dnes si ukážeme i její temnější zákoutí: výrazy, které byste mohli slyšet od Francouzů třeba nad sklenkou vína.

7.4.2015 v 14:00 | Karma: 11,16 | Přečteno: 607x | Ostatní

Martin Smutek

Nejčastěji špatně vyslovovaná podstatná jména v angličtině

Už jsme si ukázali s jakými zvuky mají studenti angličtiny nejčastěji problémy a dnes se podíváme na to, která slova jsou pro nás obtížná z hlediska výslovnosti. Zpravidla je hlavním problémem to, že se snažíme říct slovo co nejrychleji a zamaskovat tak neznalost správné výslovnosti. Naučíme se tedy pár slov říkat pěkně pomalu. A hlavně správně.

19.3.2015 v 9:58 | Karma: 15,61 | Přečteno: 1591x | Ostatní

Martin Smutek

5 zvuků v anglické výslovnosti, které vám zamotají jazyk

Některé zvuky v angličtině jsou prostě obtížné. A to i pro rodilé mluvčí. A co teprve pro nás, kteří se angličtinu teprve učíme. Nic však není tak těžké, aby se to nedalo zvládnout. Těchto pět zvuků je toho důkazem. Pokud se je naučíte správně vyslovovat, budou vám Angličané servírovat čaj bez otálení.

9.3.2015 v 9:19 | Karma: 12,20 | Přečteno: 737x | Diskuse| Ostatní

Martin Smutek

4 chyby, které v anglické výslovnosti děláte

Jaké jsou nejčastější chyby v anglické výslovnosti. Vím o čtyřech a divil bych se, kdybyste ani jednu z nich nedělali. Pokud ne, máte můj respekt.

2.2.2015 v 9:44 | Karma: 17,79 | Přečteno: 1590x | Ostatní

Martin Smutek

Jak zvládat jazykové výzvy

Se začátkem nového roku si spousta lidí dává předsevzetí. Řada z nich se týká studia jazyků. Často jsou tyto jazykové výzvy způsobem, jak zatočit se stagnací nebo ztrátou motivace a konečně natrhnout jazykům zadek. Jak z nich ale získat co nejvíc, nakopnout své studium a konečně se někam posunout? Jak neplýtvat časem a energií? Máme pro vás 9 tipů.

26.1.2015 v 8:31 | Karma: 9,68 | Přečteno: 492x | Ostatní

Martin Smutek

Je popíjení s cizinci efektivním způsobem výuky jazyka?

Potkat dnes cizince není nic vzácného. Chodí třeba i na naše jazykové konverzace. Někdo se komunikace s nimi bojí. Řada z nás však díky tomu zlepšuje své jazykové schopnosti nenásilnou formou. Ať už u kávy nebo piva. Jedná se ale o způsob efektivní a nemá nějaká úskalí?

19.1.2015 v 8:19 | Karma: 8,80 | Přečteno: 663x | Ostatní

Martin Smutek

A kde se vzaly tyto idiomy

Učíte se anglicky a ještě pořád nemůžete dojít na kloub některým idiomům? Snažíte se je naučit, ale vždy přijde nějaký nový, který vám ve všem udělá zase hokej? Pak vám možná pomůže znát původ těchto obrazných vyjádření. Když budete vědět, jak vznikly, lépe si je zapamatujete.

12.1.2015 v 9:36 | Karma: 13,72 | Přečteno: 782x | Ostatní

Martin Smutek

Jak zní přísloví v různých koutech světa

Každá kultura má svá přísloví. Jejich cílem je předávat důležité poznatky z generace na generaci. Jak můžou vypadat a měnit se napříč kulturami si ukážeme v tomto článku.

8.1.2015 v 10:44 | Karma: 10,85 | Přečteno: 743x | Ostatní

Martin Smutek

Kdy se v angličtině používá “I” a kdy “me”

Kdy používat I a kdy me? S touto otázkou se setká každý, kdo se rozhodl věnovat se angličtině. Obojí je osobní zájmeno používané k popisu vlastní osoby. Jak je tedy rozlišit?

5.1.2015 v 13:30 | Karma: 16,18 | Přečteno: 945x | Ostatní

Martin Smutek

Zkratky pro chatování v angličtině 3

Spoustu anglických zkratek už určitě znáte. Nejvíce je oceníte, když si budete psát s někým anglicky mluvícím anebo budete navštěvovat internetové stránky v tomto jazyce. Postupně se však dostávají i do komunikace v češtině. Tentokrát se proto podíváme i na ty, které jsou specifické pro Instagram.

2.1.2015 v 9:12 | Karma: 20,34 | Přečteno: 8701x | Diskuse| Ostatní

Martin Smutek

Je lepší se učit více jazyků zároveň, nebo vždy jen jeden?

Přemýšleli jste někdy nad tím, jaké výhody může mít studium více jazyků současně? A jestli to může být efektivnější, než se učit jen jeden jazyk? Ne? Možná vás to překvapí. Pojďme se blíže podívat na obě možnosti.

17.11.2014 v 8:48 | Karma: 6,87 | Přečteno: 373x | Ostatní

Martin Smutek

10 otravných anglických frází, kterým se raději vyhýbejte

Tento seznam frází není jen tak nějaký obyčejný. Byl sestaven na Oxfordské univerzitě. Asi si říkáte, na základě čeho. Jak lze změřit otravnost frází? Přitom to není až tak těžké. Tým vědců dal dohromady sousloví, která jsou nejčastěji používaná, a přitom ne úplně správně. Uznejte sami, nadměrné užívání nesprávných spojení je velmi otravné.

13.11.2014 v 8:38 | Karma: 16,09 | Přečteno: 1466x | Ostatní

Martin Smutek

Jak vám můžou pomoct jazykové zkoušky

Pokud se budete hlásit na pracovní pozici nebo studijní pobyt či stáž v zahraničí, jedním z vašich úkolů bude určit a doložit své jazykové znalosti. Ohodnotit vlastní jazykovou úroveň často není snadné a spousta lidí má tendenci se přeceňovat, jiní se zas nevědomky podhodnocují. Pomoci vám mohou jazykové zkoušky. Jak? A které to jsou?

10.11.2014 v 9:02 | Karma: 4,99 | Přečteno: 283x | Diskuse| Ostatní

Martin Smutek

Kdy se v angličtině používají velká písmena

Pravidla psaní velkých písmen se liší jazyk od jazyka. Mezi češtinou a angličtinou moc odlišností není. Proto je snadné na ně zapomenout a udělat chybu. A proto jsme pro vás připravili rychlý přehled pravidel o tom, kde se v angličtině píšou velká písmena.

6.11.2014 v 9:17 | Karma: 15,23 | Přečteno: 1092x | Ostatní

Martin Smutek

9 věcí, které nedělat, když se učíte nová slovíčka

Když dojde na učení, každý je chytrý a radí vám, co musíte dělat. Jeho metoda je ta nejlepší, protože už se díky ní naučil tolik slov. Je dobré si rady ostatních vyslechnout, ale vzít je s nadhledem. Nebo je rovnou konfrontovat s tímto seznamem. Berte ho jako doporučení, čemu se vyhnout.

23.10.2014 v 9:10 | Karma: 12,05 | Přečteno: 1017x | Diskuse| Ostatní

Martin Smutek

Anglické věty tvořené jedním slovem

Dokážete si představit větu o jednom slovu? Ano? Je to lehké. Co ale souvětí tvořené jen jedním slovem. To je horší, že? V angličtině taková existují. Našli jsme několik z nich a objasnili jejich význam.

20.10.2014 v 9:28 | Karma: 15,99 | Přečteno: 1081x | Ostatní

Martin Smutek

Kde se vzaly české názvy měsíců

Leden, únor, březen, dál to všichni známe. Ale kde se tyto názvy vzaly? A jak to, že jsou úplně jiné než ty slovenské nebo anglické?

16.10.2014 v 10:08 | Karma: 26,98 | Přečteno: 1589x | Ostatní

Martin Smutek

Zkratky pro chatování v angličtině 2

OMG WTF LOL. Tyhle zkratky určitě znáte. Z angličtiny se rozšířily do češtiny a tady zdomácněly. Mezitím ale vznikaly nové zkratky, které si k nám teprve cestu klestí. Pokud si budete psát s někým anglicky mluvícím, určitě oceníte dalších 10 zkratek.

13.10.2014 v 8:30 | Karma: 11,99 | Přečteno: 902x | Ostatní

Martin Smutek

8 často zaměňovaných slov v angličtině

Jasně, můžete je používat špatně. Nikdo vás nenutí je používat správně. Ale počítejte s tím, že vás pak čeká spousta nemilých překvapení.

9.10.2014 v 8:51 | Karma: 13,35 | Přečteno: 1305x | Ostatní

Martin Smutek

10 tipů, jak se můžete obklopit cizím jazykem

Pokud si nemůžete dovolit z nějakého důvodu vycestovat, a přesto se chcete učit cizí jazyk naplno, je potřeba se jím obklopit i v naší krásné zemi. Máme pro vás 10 tipů, jak na to. Pojďme se obklopit.

6.10.2014 v 7:39 | Karma: 7,15 | Přečteno: 526x | Ostatní

Martin Smutek

Další nepřeložitelná slova v různých jazycích

Během vývoje mnoha jazyků vznikala slova, která byla jen těžko přeložitelná do jiných jazyků. Příčinou bylo, že často vycházela z poměrů typických pro kulturu či prostředí, kde vznikla. Pro jiné národy mohla být tato slova zcela nepochopitelná či nepotřebná. Proto se nedočkala žádných ekvivalentů v cizích jazycích a těžko se překládají jednoslovně, bez popisu toho, co vyjadřují. Znáte ještě nějaká taková?

25.9.2014 v 9:47 | Karma: 12,79 | Přečteno: 763x | Diskuse| Ostatní